Hallo alle zusammen - auf diesem Weg möchten wir Monja einen Gruß zu kommen lassen. Besonders von Finn sollen wir auch grüßen. Wir sind jetzt wieder zurück in Franzhagen... Allen 4 Katzen geht es sehr gut. Sie sind alle angelaufen gekommen, als sie unser Auto hörten. Wir wünschen DIR / EUCH super schöne Tage in Frankreich. Bis bald - ganz viel Spaß.... Marion und Peter
Hallo an alle zusammen, schön, dass Ihr gut angekommen seid. Dir Jacob danken wir für Deine schöne Karte - ja, bei uns ist alles o.k. Wir wünschen Dir und den anderen Kindern, dass Ihr Euch schnell gut einlebt und weiterhin viel Spaß miteinander habt ! Liebe Grüße,Christiane & Michael
Qui va gagner au baby foot? Wer wird im Kicker gewinnen?
Score actuel du baby foot/ Aktueller Standpunkt vom Tischkicker
Claire mène avec 6 à 3. Claire führt mit 6-3.
Das Team / l'équipe
Comme vous pouvez voir, l'équipe aussi est composée de Français et d'Allemands qui parlent la langue de l'autre mais qui font aussi des fautes et qui, tout comme vous, ont envie d'apprendre de nouvelles choses! Wie ihr sehen könnt, besteht auch das Team aus Franzosen und Deutschen, die die Sprache der anderen können, aber auch Fehler machen, und die, genau wie ihr, Lust haben, etwas Neues zu lernen!
Marie-Bé
Alors, moi j'habite en Savoie. Je suis très contente de repartir pour une 5ème Aventure Tandem ! A la semaine prochaine... Und ich, wohne in der Savoie. Ich freue mich sehr auf dieses 5te Tandem-Abenteuer ! Bis nächste Woche...
Sara
Je suis Sara et j'habite à Berne où je fais mes études. J'ai 23 ans et je viens d'Allemagne mais j'aime beaucoup parler le français. Ich bin Sara, wohne und studiere in Bern. Ich bin 23 Jahre alt, komme aus Deutschland und spreche sehr gerne französisch.
Grit
Hallo. Ich heiße Grit, komme aus Berlin und studiere dort. Salut. Je m'appelle Grit et j'habite et étudie à Berlin.
Claire
Je suis française, j'habite à Lyon et je suis très contente de faire ce camp...pour la 6ème fois / Ich bin Französin, ich wohne in Lyon und ich freue mich, zum 6. Mal (!) bei diesem Tandemkurs dabei zu sein.
Mica
Je m'appelle Mica. Je suis français, j'habite à Lübeck et je suis très content de faire ce camp...pour la 4ème fois / Hallo. Ich heiße Mica. Ich bin Französe, komme aus Lübeck und ich freue mich, zum 4. Mal (!) bei diesem Tandemkurs dabei zu sein.
Teilnehmerliste der Franzosen / Liste des participants français
Colin
Vincent
Clément
Dorian
Maylis
Fanny
Emma
Lou
Léo
Lilou
Teilnehmerliste der Deutschen / liste des participants allemands
Annika
Emma
Erik
Jakob
Mareike
Marek
Max
Monja
Tahnee Lee
Simon
Documents à ne pas oublier / wichtige Papiere
Certificat médical de moins de 3 mois / gültiges Gesundheitszeugnis (weniger als 3 Monate)
Carte de sécurité sociale européenne / KK-Karte
Carte d'identité / Personalausweis
Autorisation de sortie du territoire / Eltererlaubnis, um Deutschland zu verlassen
Fiche sanitaire de liaison / Gesundheitszeugnis
Choses à emporter / Was du mitnehmen sollst
Attention : éviter les bijoux, les montres de marque, les appareils photo numériques de grandes valeurs, les objets de valeurs. Achtung: Schmuckstücke, Markenuhren, wertvolle Sachen, wertvoll Digitalkameras sollte man vermeiden.
T.shirt blanc uni qui pourra être utilisé lors d’une activité spécifique. Bring auch ein weißes T-Shirt mit
Argent de poche : pas plus de 20 €euro / Taschengeld (Maximum 20 €)
Jeux de société, jeux de cartes, ou jeux de poche/ Gesellschafts-, Karten- oder Taschenspiele
Livres ou bandes dessinées /Bücher, Comics
Une spécialité sans alcool de ta région (ou familiale) (STP pas de chose a faire réchauffer) /Eine alkoholfreie Essspezialität aus deiner Region (Bitte kalte Sachen)
extes de chansons, instruments de musique, cassettes, CD… /Lieder, Instrumente, Cassetten, CD…
De quoi écrire (stylo, cahier …) Etwas zum Schreiben
Un sac de couchage / Schlafsack
Lampe de poche / Taschenlampe
Un petit sac à dos / kleiner Rucksack
Sandalettes, baskets, Chaussures ayant un bon maintien et étant imperméable (chaussures de marche, par exemple / Sommerschuhe, feste Schuhe wie z.B. Wanderschuhe
onne crème solaire, lunettes de soleil, bob ou casquette/ Passende Sonnencreme, Sonnenbrille, Sonnenmütze
Draps de bain et maillot de bain / Badehose und Handtüch für das Schwimmbad
Das hören wir doch gern, viele Grüße und viel Spaß auch noch in Frankreich wünscht
AntwortenLöschenEric
PS Könnt ihr die Zeit mal richtig einstellen, das ist ja sehr verwirrend so.
Hallo alle zusammen - auf diesem Weg möchten wir Monja einen Gruß zu kommen lassen.
AntwortenLöschenBesonders von Finn sollen wir auch grüßen.
Wir sind jetzt wieder zurück in Franzhagen...
Allen 4 Katzen geht es sehr gut. Sie sind alle angelaufen gekommen, als sie unser Auto hörten.
Wir wünschen DIR / EUCH super schöne Tage in Frankreich.
Bis bald - ganz viel Spaß....
Marion und Peter
Hallo an alle zusammen,
AntwortenLöschenschön, dass Ihr gut angekommen seid.
Dir Jacob danken wir für Deine schöne Karte - ja, bei uns ist alles o.k.
Wir wünschen Dir und den anderen Kindern, dass Ihr Euch schnell gut einlebt und weiterhin viel Spaß miteinander habt ! Liebe Grüße,Christiane & Michael