Dimanche 18 Juillet / Sonntag 18 Juli

Hallo Liebe Eltern,
Heute haben wir uns näher kennen gelernt. Wir haben auch die Spezialität gegessen, es war sehr lecker. Zum Schluss haben wir eine mini wanderung auf dem Schnecken Turm gemacht, und haben dabei den Sonnen Untergang beobachtet.
Viele Gruß bis dann - Mareike
Salut,
Ce matin nous avons fait la découvertes des lieux. Apres nous avons mangé toutes les spécialités, c'était délicieux, le soir aussi. Le soir nous sommes allez a l'escargot (petite tour en haut de la colline) et nous avons vu le coucher le coucher de soleil c'était aussi bien.
A bientôt
Fanny

Nous sommes bien arrivés

le voyages s'est bien déroulé. 10h ca fait un peu long pour un voyage, mais heureusement nous avons bien mangé et nous avons fait des jeux pour passer le temps. Nous avons été tres bien recu par les allemands, ils nous ont accompagnés, et ils avaient préparé des cartes de table. ensuite nous avons découvert nos chambres, nous nous sommes couché fatigué mais content.

Dorian

Wir sind gut angekommen

Liebe Eltern,

Wir sind gut angekommen auch wenn wir lange mit dem Zug fahren mussten.
Wir haben die Zeit mit lesen und Quartett vertrieben.
Anbei eine Paar Bilder.
Jetzt bereiten wir das ankommen der Franzosen vor... wir sind gespannt.

Liebe Grüße!

Max & Jacob

PS: Die Franzose sind gut angekommen, wir haben Abendbrot gegessen und die Zimmer Aufteilung gemacht. Wir sind in unsere Zimmer gegangen und haben unsere Sachen ausgepackt, dann sind wir froh und müde schlafen gegangen...

Monja

Pensez au pique-nique

Le voyage va être long! Pensez à donner un pique-nique à vos enfants pour le repas de midi et le goûter en y incluant une bouteille d'eau.

Petite précision pour les Français / kleine Präzision für die Franzosen

Oui, nous avons les billets de train de Lyon à Bad Dürkheim!
Die Fahrkarten von Lyon nach Bad Dürkheim haben wir besorgt!

L'arrivée de Simon / Simons Ankunft

Simon ne voyagera pas avec les Allemands; il nous rejoindra dimanche en début d'après-midi directement à Bad Dürkheim.
Simon wird nicht mit den Deutschen anreisen sondern am Sonntag nach dem Mittagessen in Bad Dürkheim auftreten.

Pour les Français: rendez-vous à Lyon / Für die Franzosen:Treffpunkt in Lyon

Nous nous retrouverons à la gare de la Part-Dieu à 9h en bas de notre quai de départ.
Der Treffpunkt ist um 9 Uhr unten vor der Treppe zu unserem Abfahrtgleis.